القدرات الأفريقية في مجال حفظ السلام造句
造句与例句
手机版
- تعزيز القدرات الأفريقية في مجال حفظ السلام
加强非洲的维持和平能力 - تعزيز القدرات الأفريقية في مجال حفظ السلام
H. 加强非洲的维持和平能力 - تعزيز القدرات الأفريقية في مجال حفظ السلام
七. 加强非洲的维持和平能力 - تعزيز القدرات الأفريقية في مجال حفظ السلام
加强非洲的维和能力 - وقد ظلت الأمانة العامة تنهض بدور نشط في دعم العمل على تعزيز القدرات الأفريقية في مجال حفظ السلام فترة طويلة نسبيا حتى الآن.
一段时间以来，秘书处一直在积极支持加强非洲的维和能力。 - وسيعتمد تحقيق المزيد من التقدم في تنفيذ مختلف الأفكار والبرامج الهادفة إلى تعزيز القدرات الأفريقية في مجال حفظ السلام على تقديم الدول الأعضاء للدعم الكافي والمـرن.
在实现加强非洲维持和平能力的各种设想和方案方面取得更大进展将取决于会员国提供充分灵活的支持。 - يجري تحسين التزام الأمم المتحدة بالمشاركة الطويلة الأجل في دعم القدرات الأفريقية في مجال حفظ السلام وذلك بإنشاء قدرة مكرسة لدعم هذه الجهود داخل إدارة عمليات حفظ السلام.
联合国承诺长期支助非洲维持和平能力，为支助这一努力而在维持和平行动部建立的专门力量强化了这一承诺。 - ومن المهم أيضا تشجيع الدول الأعضاء من خارج أفريقيا على المشاركة في حفظ السلام على صعيد القارة لتكملة تنمية القدرات الأفريقية في مجال حفظ السلام وكفالة إتاحة الاستجابة الأنسب.
还必须鼓励非洲以外的会员国参加非洲大陆的维和，补充非洲维和能力的建设，确保可以做出最适当的反应。 - ويجب أن يكون من أهداف تعزيز القدرات الأفريقية في مجال حفظ السلام إتاحة حفظة السلام في أفريقيا فرصة الاشتراك في عمليات خارج أفريقيا وإتاحة مناطق أخرى، بما فيها البلدان المتقدمة النمو، فرصة تمثيل نفسها ضمن حفظة السلام في أفريقيا.
非洲维和人员必须参加非洲地区以外的行动，而其他地区，包括发达国家在内，必须参与非洲的维和行动，这是提高非洲维和能力的目标之一。 - وتشجع اللجنة بشكل خاص العلاقة الوثيقة القائمة بين الأمم المتحدة، والاتحاد الأفريقي والمنظمات دون الإقليمية وتثني على الجهود التي بذلتها مؤخراً هذه المنظمات وجميع الأطراف الفاعلة المشاركة في دعم عملية تحسين القدرات الأفريقية في مجال حفظ السلام على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف.
委员会特别鼓励联合国、非洲联盟和分区域组织之间建立密切关系，赞扬这些组织和所有有关行动者最近作出努力，在双边和多边基础上支助加强非洲维持和平的能力。 - إن التدخل الناجح للاتحاد الأفريقي في بوروندي، رغم محدودية موارده التي حدّت من العمل الذي كان يمكنه القيام به، قد أثار الارتياح، في حين أن قواته العسكرية في السودان، رغم كونها من الأمور المشجعة، تشير إلى أنه كان بإمكانه العمل بشكل أفضل، وأن القدرات الأفريقية في مجال حفظ السلام تحتاج إلى تعزيز.
尽管其手段有限，削减了它能采取的行动，但是，非洲联盟成功地干预布隆迪是令人满意的，而它在苏丹的军事部署，在令人鼓舞的同时，还表明它还有待改进，非洲的维持和平能力仍需要予以加强。
如何用القدرات الأفريقية في مجال حفظ السلام造句，用القدرات الأفريقية في مجال حفظ السلام造句，用القدرات الأفريقية في مجال حفظ السلام造句和القدرات الأفريقية في مجال حفظ السلام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。